outcross within (a group)

Translations
скрещиваться внутри (группы)
They chose to outcross within a related group to maintain certain features.
Они решили скрещиваться внутри родственной группы, чтобы сохранить определённые признаки.